Ivan Moody

Orthodox Liturgical Links Part 2

 

 

Liturgy

General Resources

Liturgical commentaries – http://www.goarch.org/access/orthodoxy/

Histoire de la Liturgie : http://www.abeditions.com/L_histoire_de_l.parta219.1.html

Extensive liturgical resources – http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/

More liturgical resources – http://www.michael-bishop.com

Liturgics – http://www.networks-now.net/litresswraoc/

Liturgics [Nikita Simmons’s excellent and very extensive site] - http://www.synaxis.info

The Liturgical Cycles and their Significance in Orthodox Chanting and Worship – http://www.stjohnorinda.org/chant.htm

What is Liturgy? An essay by Deacon John-Mark Titterington - http://www.orthodox.clara.net/worship.htm#LITURGICAL%20PRAYER

Liturgica.com: "Liturgics and liturgical music in the Judeo-Christian milieu" – http://www.liturgica.com

The Church Year: an explanation - http://cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/indiction.htm

Egeria and the 4th Century Liturgy of Jerusalem - http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/egeria.html

Prayer, Vespers, Matins, Hours, Compline, Nocturne (theological commentary) –

http://www.oca.org/pages/orth_chri/Orthodox-Faith/Worship/Prayer.html

Death, Funeral, Requiem [Archpriest Victor Sokolov] –

http://www.holy-trinity.org/liturgics/sokolov-death.html

Holy Trinity Cathedral Liturgics Page - http://www.holy-trinity.org/liturgics/

An Introduction to Holy Week in the Orthodox Church (Fr Titus Fulcher) - http://www.geocities.com/Athens/Styx/9830/holy_week.html

An Introduction to Holy Week (Bishop Joseph of Arianzos, Auistralian Archdiocese) - http://home.it.net.au/~jgrapsas/pages/Gt_Week.html

Commentary on the Great Paracletic Canon of Blessed Emperor Theodoros Laskaris II (Archbishop Stylianos, Australian Archdiocese) - http://home.it.net.au/~jgrapsas/pages/Theodoros.html

 

Liturgical Texts

Liturgical translations in Chinese - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/chinese.htm

Liturgical translations in English – http://www.bright.net/~palamas/CyberPsaltiri/

Liturgical translations in English (Fr Ephrem Lash) – http://www.anastasis.org.uk

General Menaion - http://www.st-sergius.org/services.html

 

Liturgical translations in English (Greek Orthodox Archdiocese, USA) –

 

http://www.goarch.org/en/Chapel/text.asp

Includes:

Divine Liturgy of St. Basil the Great -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/basil.asp

Divine Liturgy of St. John Chrysostom - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/liturgy_hchc.asp

Great Compline -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/GREATCOMPLINE.asp

Lenten Liturgies - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/LENTENLITURGIES.as

Service of Sunday Vespers -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/vespers.asp

Service of the Sunday Orthros -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/SUNDAYORTHROS.asp

The Akathist Hymn and Small Compline -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/vaporis_akathist.asp

The Office of the Great Vespers of Pentecost - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/pentecost_kneel.asp

The Service of the Small Paraklesis -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/PARAKLESIS.asp

Midday Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_noon.asp

Compline -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_compline.as

Daily Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/daily_prayers.asp

Morning Prayers - http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_matins.asp

Supplementary Prayers -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/ignatius_supp.asp

The Nicene Creed -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/creed.asp

Occasional Services:

 

Before an Operation -  http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/operation.asp


Blessing and Hallowing of Ikons - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/icon_blessing.asp


Churching of a Mother and Child After Forty Days  -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/churching.asp


Communion of the Sick - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/communion_sick.asp


Communion Of the Sick in a Hospital - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/in_hospital.asp


Funeral for Infants - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/infant_funeral.asp


Funeral Service - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/funeral2.asp


Funeral Service During Renewal Week - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/renewal_funeral.asp


Funeral Service -The Service for Those Who Have Fallen Asleep -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/funeral.asp


Memorial Service - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/MEMORIAL_SERVICE.asp


Office of Vespers for the Preservation of Creation -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/creation_vespers.asp


Order for the Lesser Sanctification of the Water -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/lesser_water.asp


Prayer at the Blessing of a Medal - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/medal.asp


Prayer at the Blessing of Vehicles of Travel - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/carprayer.asp


Prayer at the Foundation of a House - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/house.asp


Prayer for the Blessing of Homes at Theophany -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/home_bless.asp


Prayer for the Church School - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/church_school.asp


Prayers at the Making of a Catechumen - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/Catechumen.asp


Prayers for the Sick - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/sick.asp


Prayers on the Birth of a Child - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/birth.asp


Service of Betrothal - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/betrothal.asp


Service of Consecration of a Church - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/consecrate_church.asp


Service of Holy Baptism - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/baptism.asp


Service of the Adoption of a Child - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/adoption.asp


Service of the Crowning -The Service of Marriage  -
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/wedding.asp


Thanksgiving for Recovery - 
http://www.goarch.org/en/Chapel/liturgical_texts/recovery_thanks.asp

 

Liturgical translations in Albanian - http://www.shqiptarortodoks.com/tekste/

Liturgical translations in English, French and Arabic - http://www.balamandmonastery.org.lb/Litrugics.htm

Liturgical translations in French: links - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/french.htm

Liturgical translations in French - http://membres.lycos.fr/orthodoxievco/ecrits/liturg/choeur/ac.htm

Includes:

La divine Liturgie de saint Jean Chrysostome

L'office de minuit pour le dimanche

Canons de minuit pour les dimanches

L'office de Matines

L'office de None

L'office des Vêpres

Chants de Pâque

Polyéléos

Polyéléos à la Toute Sainte

Evlogies de la Résurrection

Tropaires et Kontakions des fêtes de toute l'année

Tropaires à la fin des Matines, avant la divine Liturgie

Tropaires et Kontakions pour les fêtes mobiles

Tropaires et Kontakions pour les fêtes majeures fixes et les dimanches qui en dépendant

Les chants des Béatitudes

Liturgical translations and commentaries in French: http://pagesorthodoxes.net

Includes:

Proscomédie ou Préparation et Liturgie des Catéchumènes
Liturgie des Fidèles
Divine Liturgie de Saint Basile
Liturgie des Saints Dons Présanctifiés

Conditions Générales de la Communion Eucharistique  (Mgr Jean Kovalevsky)
Avec Crainte de Dieu, Foi et Amour : Petit Livre de la Sainte Communion
L'Offrande liturgique par Un Moine de l'Église d'Orient
L'Eucharistie : Le Sacrement de la Joie (Père Alexandre Schmemann)
Le Lectorat, Un ministère vital (Diacre Sergius Halvorsen)
Les Bienfaits de la Liturgie Eucharistique (Paul Ladouceur)
La Beauté du Culte

L'Initiation Chrétienne - Baptême et Chrismation
Saint Jean Chrysostome - Catéchèse Baptismale III
Le Sacrement de Réconciliation  : La Confession
Offices de Mariage de l’Église Orthodoxe
Les Heures de Tierce et de Sexte pour Usage Paroissial
Petits Offices Orthodoxes
Prières-Exprès du Lever et du Coucher
Offices de Consolation en Temps de Détresse
Acathiste à la Mère de Dieu
Paraclisis - Office d'intercession à la Mère de Dieu
Éloges funèbres de la Mère de Dieu

Nativité de la Vierge Marie (8 septembre)  

Exaltation de la Sainte Croix (14 septembre)

 Présentation au Temple de la Vierge Marie (21 novembre)

Nativité du Christ (25 décembre)
Sainte Théophanie (6 janvier)
Sainte Rencontre ou Présentation du Christ au Temple (2 février)
Annonciation (25 mars)
Entrée du Christ à Jérusalem
Résurrection du Christ - La Grande et Lumineuse Pâque
Canon Pascal de Saint Jean Damascène
Ascension du Christ

Pentecôte
Transfiguration du Christ (6 août)
Vêpres de la Transfiguration
Dormition de la Mère de Dieu (15 août)

Fêtes et icônes de la Mère de Dieu
Acathiste à la Mère de Dieu
Paraclisis - Office d'intercession à la Mère de Dieu
Éloges funèbres de la Mère de Dieu
Thrène de la Mère de Dieu

Offices de Mariage de l’Église Orthodoxe

Le Grand Canon de Saint André de Crête - Introduction
Grandes Complies du Lundi
Grandes Complies du Mardi
Grandes Complies du Mercredi
Grandes Complies du Jeudi
La Liturgie des Présanctifiés (Père Alexandre Schmemann)
Hymne acathiste à la Mère de Dieu
La Prière de Saint Éphrem
La prière pour les défunts
Office de la Pannychide - Acathiste pour les défunts

 

Vigiles de Saint Séraphim

Offices de Saint Silouane

Offices de Saint Nectaire d'Égine

Offices de Saint Germain d’Alaska


Introduction à la Divine Liturgie

Liturgical translations in Italian. Portuguese and Spanish – http://www.ivanmoody.co.uk/liturgicaltexts.htm

Liturgical translations in Italian - http://digilander.iol.it/ortodossia/Liturgia.htm

Liturgical translations in Japanese: links - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/japanese.htm

Liturgical translations in (Brazilian) Portuguese - http://www.fatheralexander.org/page26.htm

Liturgical translations in Romanian - http://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/ceaslov.htm

Liturgical translations in Slovenian (Greek Catholic Church of Slovenia) - http://grkat.nfo.sk/Texty/index.html#Liturgické%20texty

Liturgical translations in Spanish - http://www.fatheralexander.org/page30.htm

Liturgical texts in Spanish - http://www.angelfire.com/music5/doxologia/Parroquia.html

 

Liturgical texts in Spanish and Romanian [Parroquia de los Santos Andrés y Nicolás de Alicante] www.iglesiaortodoxa.es/alicante

Liturgical translations in Swedish - http://hem.passagen.se/ortodoxi/litur/index.htm

Liturgical texts: Fr Leo Schefe’s e-text versions of Greek liturgical texts. Includes the Menaion, Horologion,

Oktoechos, Triodion and Pentecostarion – http://www.tcgalaska.com/glt/

Liturgical texts in Greek (and other spiritual writings) - http://www.phys.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/

Liturgical texts in Slavonic (Digitalized service books in HIP format) - http://www.orthlib.ru New!

Liturgical texts in Slavonic (Digitalized service books: this is the content of the above-mentioned site, gradually being converted to PDF format) - http://orthlib.billchurchill.com New!

Liturgical texts in Slavonic – links - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/slavonic.htm

Liturgical texts and translations in various languages (and much else) – http://www.myriobiblos.gr

Liturgical material [Melkite] - http://www.typicon.com/

Liturgical and spiritual material: Monachos.net - http://www.monachos.net/index.shtml

The Akathistos Hymn in English - http://www.cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/Akathist.htm

The Akathistos Hymn in English: another version - http://www.fordham.edu/halsall/source/akathis.html

The Akathistos Hymn: another link: http://www.geocities.com/Athens/Aegean/8848/akathistos.htm

The Akathistos Hymn in Italian (incomplete) - http://digilander.iol.it/ortodossia/Akathistos.htm

The Akathistos Hymn in Latin – http://members.lycos.co.uk/ivanmoody/liturgicaltexts.lat.akathistos.htm

The Akathistos Hymn in Polish - http://www.archidiecezja.lodz.pl/czytelni/akatyst.html

The Akathistos Hymn in Portuguese – http://members.lycos.co.uk/ivanmoody/liturgicaltexts.port.akathistos.htm

The Akathistos Hymn in Swedish - http://hem.passagen.se/ortodoxi/litur/Akathistos.htm

Anastásima in Greek - http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/anastasima.html

Compline and the Midnight Office - http://www.sspeterpaul.org/Compline.htm

Great Compline - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/great_compline.htm

Little Compline - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/smallcompline.htm

The Divine Liturgy of St John Chrysostom in Greek –

http://www.myriobiblos.gr/texts/greek/chrysostom_liturgy.htm

The Divine Liturgy of St John Chrysostom in Bulgarian (and a great deal of other Bulgarian material) –

www.Pravoslavieto.com

The Divine Liturgies of St John Chrysostom and St Basil in English - http://www.sourozh.org/liturgy/liturgy.htm

The Divine Liturgy of St James - http://www.newadvent.org/fathers/0717.htm

The Divine Liturgy of St James [Fr Ephrem Lash’s translation] - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/lit-james.htm

Another link - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-63.htm

The Divine Liturgy of St Mark – http://www.newadvent.org/fathers/0718.htm

Another link - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-64.htm

Little Compline with the Canon of Preparation for Holy Communion –

http://www.interlog.com/~abouna/liturgics/liturgics.htm

Liturgical petitions for those persecuted in Serbia - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/liturgy/serbian.html

Liturgical texts in Greek - http://users.otenet.gr/~abpriest/current.htm

The Sacrament of Marriage - http://a_g_green_jr.tripod.com/betrothal-crowning.html

Order of the Consecration of a Church - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/dedic-int.htm

Order of the Blessing of New Ecclesiastical Vestments – http://www.holy-trinity.org/liturgics/vestments.html

Order for the Burial of the Dead [Hapgood translation] - http://www.orthodoxinfo.com/death/funeral.htm

Octoechos [Fr Ephrem Lash] - http://www.anastasis.org.uk/oktoich.htm

Octoechos in Slavonic - http://schools.keldysh.ru/pirogovsch/octoechos/

Another Octoechos in Slavonic - http://music.orthodox.org.ru/octoechos/

Weekday Octoechos for Vespers in English - http://www.bright.net/~palamas/CyberPsaltiri/Contents.htm

Selected Vespers Material from the Menaion; Lenten Triodion - http://holymyrrhbearers.com/liturgical_texts.htm

Panikhida [Slavonic and English] - http://www.fatheralexander.org/booklets/english/pannihida_e.htm

Archieratikon (Ruthenian Recension, Rome: Grottaferrata, 1975): Slavonic text - 

 

http://www.patronagechurch.com/Archieratikon/archieratikon_intro.htm

 

Index is at:  http://www.patronagechurch.com/Archieratikon/archieratikon_index.htm; 160 pages of 361 have so far been scanned.

The Euchologion [Fr Ephrem Lash] - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/eucholog.htm

Prayer Book in English - http://www.myriobiblos.gr/texts/english/prayerbook/main.htm

Priest’s Service Book [OCA] – http://www.orthodoxnet.com/orthodoxy/

Priest’s Service Book (Romanian Orthodox - English translation)  - http://biserica.org/Publicatii/ServiceBook/index.html

The Synaxarion in Greek - http://www.i-m-attikis.gr/html/gr/synaxaristis/syngr.htm

The Synodikon of Orthodoxy - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/synodikon.htm

Commentary on the Synodikon of Orthodoxy by Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos –

http://www.pelagia.org/htm/b12.en.the_mind_of_the_orthodox_church.09

Selections from the Lenten Triodion [Fr Ephrem Lash] - http://www.anastasis.org.uk/triodion.htm

The complete Lenten Triodion - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/prayers/triodion/triodion.html

Some texts from the Pentecostarion - http://www.zeta.org.au/~aofosm/pentec.htm

Texts from the Pentecostation [Fr Ephrem Lash] - http://www.anastasis.org.uk/pentecos.htm

Texts for Pentecost - http://www.fatheralexander.org/booklets/english/pente.htm#N6

Menaion for 7th May – St Nilus, Wonderworker of Sora – http://www.saintnilus.org/may7.html

Prayer Book - http://cygnus.uwa.edu.au/~jgrapsas/pages/Prayers.htm

Prayers to the Most Holy Theotokos for every day of the week –

http://www.holycross-hermitage.com/pages/Orthodox_Life/theotokos_prayers.htm

Services from the Horologion, Trebnik and Menaion, Akathists and other Prayers –

http://www.orthodox.net/services/

The Three Canons - http://www.interlog.com/~abouna/liturgics/liturgics.htm

Thanksgiving after Communion - http://www.interlog.com/~abouna/liturgics/liturgics.htm

Reader Service Horologion - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/horologion.htm

Serbian Orthodox Slava service - http://pages.prodigy.net/frjohnwhiteford/patron.htm

Songs of the Fathers: Hymnology - http://web.ukonline.co.uk/ephrem/songsof.htm

Lectionaries - http://www.skypoint.com/~waltzmn/Lectionary.html

Russian Typikon resource: http://www.liturgy.ru/docs/docs_all/graphics.php

Spiritual Resources from the Ukrainian Orthodox Church of the United States –

http://www.uocofusa.org/resources/

Paschal Homily of St John Chrysostom – http://www.st-ann-melkite.org/resurrection_homily.htm

The Prophetologion in English – www.anastasis.org.uk/prophetologion.htm

The historical development of various lectionaries - http://www.bombaxo.com/lectionaries.html

 

Sources

Manoscritti Edizioni Veneziane do Opere Liturgiche e Ascetiche Greche e Slave (Fondazione Cini) -

http://www.cini.it/fondazione/07.manifestazioni/mostre/manoscritti/prefa.html

Kekelidze Institute of Manuscripts, Tbilisi, Georgia – http://www.acnet.ge/manuscr.htm

The Georgian Lectionary: sources - http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/geolect.html

Pamyat Rossii [The earliest printed Slavonic books from the 15th-16th centuries] - http://memory.agir.ru

Old Slavonic manuscripts – Hilandar Research Library, Ohio – http://cmrs.osu.edu/rcmss/

Obshtezhitie [Ralph Cleminson] – http://www.ceu.hu/medstud/ralph/obsht.htm

 

Liturgical Vestments

Experienced tailor of vestments - http://www.nikitatailor.com/

Liturgical Colours - http://aggreen.net/vestment/liturgical_colors.html

Liturgical Vestments - http://www.crosslink.net/~hrycak/vestment.html

Liturgical Vestments - http://www.oca.org/pages/orth_chri/Orthodox-Faith/Worship/Vestments.html

Vestments of the Ecumenical Patriarch - http://www.patriarchate.org/visit/vestments/

Syrian Orthodox Liturgical Vestments - http://sor.cua.edu/Vestments/

 

Prosphora

Prosphora.org - http://www.prosphora.org/

 

Western Rite

Selected liturgical links, many relating to Western Rite - http://sspeterpaul.org/LiturgyLinks.htm

Western Rite links - http://www.odox.net/Liturgy-Links.htm

Celtic rite [Stow Missal] - http://www.illusions.com/rowanhold/stowe.htm

 

Armenian Liturgy

Divine Liturgy (Badarak) of the Armenian Church in transliterated Armenian and English - http://www.cilicia.com/armo_badarak00.html

Matins of the Armenian Church in transliterated Armenian and English - http://www.cilicia.com/armo_badarak08.html

Requiem Service of the Armenian Church in transliterated Armenian and English - http://www.cilicia.com/armo_badarak44.html

The General Form of Confession in the Armenian Church (English translation) - http://www.geocities.com/athens/thebes/1089/confession.html

The Canon of Penance of the Armenian Church (English translation) - http://www.geocities.com/Athens/Thebes/1089/penance.html

The Wedding Service of the Armenian Church (English translation) - http://www.geocities.com/Athens/Thebes/1089/wedding.html

Analysis of the Armenian Liturgy (very complete) - http://www.geocities.com/dershnork/divine_lit.html

Commentary on the Armenian Liturgy - http://www.armenianheritage.com/redivine.htm

The Armenian Jerusalem Lectionary - http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/armlect.html

Ganzasar Theological Centre - http://www.ganzasar.am/index.html

 

Syriac Liturgy

Anaphoras: The Book of the Divine Liturgies of the Syrian Orthodox Church of Antioch - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/index.html

Supplication to the Virgin - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/VirginMary.html

Consecration of Vessels and Vestments - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/CnscrVes.html

 

Purification of the Altar - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/AltarPurificn.html

 

Blessing of Icons - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/Icons.html

 

Communion of the Sick - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/ComSick.html

 

Repentance and Confession - http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/Repentance.html

Article: Ephrem’s Madroshe and the Syrian Orthodox Beth Gazo - http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol2No1/HV2N1IbrahimKiraz.html

Syrian Jacobite Liturgy of St Dionysius - http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/dionysius/lit.html

  

Downloadable Syrian liturgical texts (English translations in zip files)  -

http://www.malabar.pwp.blueyonder.co.uk/liturgy.htm

(Includes Baptism, Marriage, Ordination of Readers, Ordination of Subdeacons and the Blessing of the Waters from James Hough 'The History of Christianity in India';  the West Syrian Liturgy of the Presanctified (HW Codrington); the Consecration of a Chorespiscopus (Fr D Lane); the Ordination of an Archdeacon (David John); the Liturgy of St James, the Anaphora of Mar Xystus and the Marriage Service from the Mar Thoma Syrian Church; and also, from Brightman 'Liturgies Eastern and Western', the Letter of James of Edessa to Thomas the presbyter, concerning various liturgical matters and baptismal commentaries by Dionysios the Areopagite, by James of Edessa, from the Synodicon, by George of the Arabs, Moses bar Kepha and Johannan of Marde.

 

Weekly Lectionary Indian Orthodox Church  http://www.malabar.pwp.blueyonder.co.uk/liturgy.htm

 

 

Coptic Liturgy

Coptic Liturgy of St Basil - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html

Coptic Liturgy of St Cyril - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html

Coptic Liturgy of St Gregory - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html

The Agpeya [Book of Hours] - http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/index.html

The Agpeya [Book of Hours] – http://www.agpeya.org

Theotokia for Sunday Part 1 – http://www.cin.org/archives/cineast/199805/0144.html

Theotokia for Sunday Part 2 – http://www.cin.org/archives/cineast/199805/0145.html

Theotokia for Sunday Part 3 - http://www.cin.org/archives/cineast/199805/0146.html

Vespers Praises (Text appears in flash movie format accompanying audio recording) – http://www.stgeorgejc.org/service/vesper.htm

The Psalmody of Advent (text only) - http://www.stmary-church.com/psalmodyk_txt_v3.pdf

 

The Psalmody of Advent ((with icons, longer download) http://www.stmary-church.com/psalmodyk_v3.pdf

The Fraction in the Coptic Orthodox Liturgy – Fr Gregory Tillett -  http://www.geocities.com/remenkimi/tilett.htm

Textes Liturgiques de l’Église Copte en France - http://eocf.free.fr/doclit.htm

 

Ethiopian Liturgy

Kay Kaufman Shelemay Collection of Ethiopian Music: Guide (Harvard) - http://oasis.harvard.edu/dfap/html/mus00002.html

Essay concerning the Ethiopian Liturgy – Archbishop Paulos Tzadua –

http://www.catholic-forum.com/churches/kidanemehret/liturgy.html

Links relating to the Ark and Ethiopian liturgical worship – http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/Xtabot.html

Background to the Kaufman/Jeffrey Anthology of Ethiopian Christian Liturgical Chant –

http://www.areditions.com/rr/embellish/1998_04/rrotm1-3.html

Major Concepts of the Ethiopic Liturgy – Dr Ernest Horton, Jr - http://www.glendale.edu/philosophy/ethiopic.htm

 

Assyrian Church of the East

Liturgies of the Assyrian Church - http://www.cired.org/liturgy.html

The Divine Liturgy of the Blessed Apostles (Nestorian Anaphora of Addai and Mari) - http://www.newadvent.org/fathers/0719.htm

Another link - http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-65.htm

 

 

 

 

Page Revised 21.06.2006

 

 

 

Return to Orthodox Liturgical Links page

 

Return to Homepage